вторник, 27 сентября 2011 г.

Речной транспорт

Подробно рассмотрев наземный и подземный транспорт Калькутты в предшествующем сообщении, следует коснуться и такой волнующей туристов проблемы, как воздушные авиарейсы. Мы непременно сделаем это позднее, а сейчас коснемся водного транспорта.

Небезызвестной рекой, на которой основана экономика города, является Ганга (ныне среди наших соотечественников принято неверно называть ее Ганг в мужском роде). Нет никакого сомнения, что река судоходна.

понедельник, 26 сентября 2011 г.

Транспортная система

Многие из освоивших непростую науку о картографии, исчерпывающе преподанную нами в прошлом сообщении, нашли Калькутту и вплотную приблизились к радостному дню, когда они смогли бы, как заправские индусы, лопотать на бенгали и торговаться среди мелких лавочек. Заманчивая перспектива, правда?

Но при всех открывающихся безмятежных перспективах, смущает одно обстоятельство.

Индийские поисковые системы

За информацией о Калькутте, по мнению определенной - и немалой - части русскоязычных пользователей всемирной сети, логичнее всего отправляться в индоязычный сегмент интернета, экскурс в который целесообразнее всего начинать с индийских поисковиков.

Однако, в этой теории есть совершенно определенные подводные камни, нарушающие стройность логики. Дело в том, что, во-первых, та самая большая часть пользователей наверняка не ожидает того, что в индоязычном сегменте их весьма прохладно встретит... индийский язык. Да, вы не ослышались, в индийском интернете говорят и пишут на хинди, бенгали и других официальных языках. Если у вас инсталлирован шрифт деванагари, то вы без труда поймете, что вам пытаются сказать. В противном случае - придется объясняться на пальцах.

Во-вторых...

Как найти на карте Калькутту

Очень часто путешественники сталкиваются с серьезной загадкой, которая имеет самое непосредственное отношение к картографии.

Вроде бы наука эта не столь уж хитрая, но есть одно странное обстоятельство: никому еще не удавалось найти на карте Калькутту. И так ее повернут, и вверх ногами, и сами встанут на голову, и посмотрят наизнанку. Ничего не получается. Однако, эксперты полагают, что эта проблема относится к разряду психологических и не имеет под собой объективных причин.

Откуда пошло название Калькутты

Несмотря на то, что название одного из лучших и красивейших городов Западной Бенгалии до недавнего времени официально звучало как Калькутта, а ныне трансформировалось в Колькату, эксперты признают, что именно прежнее название находится в непосредственном родстве с изначальным именем города, основанного на зловещей равнине вокруг подобного грозовому облаку храмового комплекса Калигхат.