За информацией о Калькутте, по мнению определенной - и немалой - части русскоязычных пользователей всемирной сети, логичнее всего отправляться в индоязычный сегмент интернета, экскурс в который целесообразнее всего начинать с индийских поисковиков.
Однако, в этой теории есть совершенно определенные подводные камни, нарушающие стройность логики. Дело в том, что, во-первых, та самая большая часть пользователей наверняка не ожидает того, что в индоязычном сегменте их весьма прохладно встретит... индийский язык. Да, вы не ослышались, в индийском интернете говорят и пишут на хинди, бенгали и других официальных языках. Если у вас инсталлирован шрифт деванагари, то вы без труда поймете, что вам пытаются сказать. В противном случае - придется объясняться на пальцах.
Во-вторых...
Во-вторых, теория поиска информации о Калькутте в индийском интернете упускает из вида одно важное обстоятельство, а именно, наличие такого источника как этот блог - блог о Калькутте. В нем содержится и непрерывно пополняется исчерпывающая информация по теме. В том случае, если вы уже занесли его в фавориты, то спокойно можете забыть о других источниках - они ничем не будут вам полезны.
Тем не менее, мы понимаем, насколько взбудоражен русскоязычный интернет идеями исследования индоязычного. Причем, речь идет о самостоятельном исследовании. Представляете, вы сидите дома и самостоятельно на компьютере исследуете индийский веб! И регистрируете в нем аккаунты!
В таком случае вам поможет любопытная книжка Е. П. Блаватской "Из пещер и дебрей Индостана". В ней как раз исследуется вопрос самостоятельного исследования Индостана. Да и о Калькутте там наверняка сказано немало слов, которые, впрочем, как уже было сказано выше, вам читать не потребуется, если вы дочитали хотя бы до этой строки.
Теперь перейдем к такому непростому и противоречивому явлению как систематизация знаний, добытых в сети. Обычно проще всего бывает воспользоваться для этого поисковой системой. В данном случае - индийской. Таких систем насчитывается две, прям как у нас на Руси или у них за бугром у буржуев.
Вот эти системы:
rediff.com - великолепная индийская поисковая система, рассчитанная на пользователя, который может и не владеть хинди. Зарегестрировав аккаунт в rediff.com, вы получите свой емэйл и даже индийскую версию фейсбука, впрочем, она не всегда работает. Вас спросят в процессе регистрации, какими благами вы владеете - автомобилем, домом, компьютером. Не обязательно отвечать на эти вопросы, ведь в случае, если окажется, что система принадлежит индийской мафии, вас потом смогут вычислить по ip и приехать на индийских танках или, в лучшем случае, запустить баллистическую ракету.
Другой поисковой системой индийского субконтинента является guruji.com - этот поисковик рассчитан на опытного пользователя, одинаково хорошо владеющего всеми современными языками Индии.
Комментариев нет:
Отправить комментарий